địa chính
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Land administration: The management and recording of land ownership, land use, and related rights.
- (Historical/Arch.) Land office: A government office or department historically responsible for cadastral surveys and land records.
Usage Examples
- Noun:
- Cục Quản lý đất đai trực thuộc Bộ Tài nguyên và Môi trường đảm nhiệm công tác địa chính. (The Department of Land Administration under the Ministry of Natural Resources and Environment is responsible for land administration.)
- Hồ sơ địa chính cần được cập nhật chính xác. (The land administration records need to be updated accurately.)
- Trước đây, mọi giao dịch đất đai đều phải qua sở địa chính. (In the past, all land transactions had to go through the land office.)
Advanced Usage
"Cơ quan địa chính": Land administration agency; land office.
- Cơ quan địa chính địa phương giải quyết các tranh chấp đất đai. (The local land administration agency resolves land disputes.)
"Hồ sơ địa chính" / "Sổ địa chính": Land administration records; cadastral records.
- Hồ sơ địa chính là cơ sở pháp lý quan trọng để xác định quyền sử dụng đất. (Cadastral records are an important legal basis for determining land use rights.)
Variants and Related Words
- Địa chánh (n, arch.): An older, synonymous variant of "địa chính".
- Địa chính học (n): Cadastral science; the study of land administration.
- Trắc địa (n): Surveying (especially land surveying), a related technical field.
Synonyms
- Quản lý đất đai: Land management.
- Cadastre (from French): Cadastre; a comprehensive register of real estate.
Related Phrases
Công tác địa chính: Land administration work/tasks.
- Công tác địa chính hiện đại ứng dụng nhiều công nghệ mới. (Modern land administration work applies many new technologies.)
Cán bộ địa chính: Land administration officer/cadre.
- Cán bộ địa chính phải am hiểu luật đất đai. (A land administration officer must have a thorough understanding of land law.)
- (cũ) Land office